ΝΗΣΙΑ, ΝΗΣΙΑ Los poemas de Islas, Islas, que a modo de diario de un feliz viaje por el Dodecaneso publiqué en 2012 (editorial Pre-textos) , vuelven a viajar con buen viento, pero ahora lo hacen desde allí y en griego. La traducción es de la doctora Stella P. Voutsa, licenciada en filología griega y española y profesora de Escuela Superior…
Fata Morgana en Carnota. Para el amigo gallego que me dijo no haber oído hablar nunca de mares de Ardora en su tierra: ¿qué diría si le cuento que otra tarde en la playa, lo que vimos fue alzarse rascacielos en el horizonte del mar, como si una de Las Ciudades Invisibles de Italo Calvino se corporeizase ante nuestros ojos?…
Con el calor, nos vamos, este extraño verano de fronteras cerradas, a un norte que siempre es otro mundo. Otro clima también, sobre todo. Desde un sur de playas tórridas y atiborradas, a falta de extranjeros, de compatriotas que, como avestruces, se entierran en la arena por no ver lo que viene, a un Cantábrico con fama de refugio. Montañas…